Dwarf Fortress Wiki - Recent changes [en]

Aquifer

73.121.236.89 — Fri, 15 May 2026 15:29:59 GMT

Light aquifers

Template:Current/version

Quietust — Fri, 15 May 2026 12:29:08 GMT

Building token

Quietust — Fri, 15 May 2026 03:53:31 GMT

again, this is specifically grown wood

Reaction

Quietust — Fri, 15 May 2026 03:52:11 GMT

clarify that it's specifically grown WOODEN items, then plump helmets become irrelevant

Reaction

DikbutDaGrate — Fri, 15 May 2026 00:30:24 GMT

Added additional clarification to [GROWN_NOT_CRAFTED]

Building token

DikbutDaGrate — Fri, 15 May 2026 00:28:53 GMT

Updated item modifiers for building reagents: Now includes [GROWN_NOT_CRAFTED]

Reaction

DikbutDaGrate — Fri, 15 May 2026 00:20:42 GMT

Updated list of tokens: Added [GROWN_NOT_CRAFTED] modifier

Snake

Silverwing235 — Thu, 14 May 2026 15:12:02 GMT

Children

Silverwing235 — Thu, 14 May 2026 14:57:47 GMT

Snake

46.211.143.107 — Thu, 14 May 2026 10:25:41 GMT

User:Ushrir Eseshkubuk

Ushrir Eseshkubuk — Thu, 14 May 2026 08:42:43 GMT

User account Ushrir Eseshkubuk was created

Release information/53.13

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:56:05 GMT

20th Anniversary of Dwarf Fortress: added missed link

Development arc

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:36:30 GMT

Next: swapped order

Release information/53.13

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:34:38 GMT

Creating release notes for v53.13

New page

{{release notes}}
:This patch gives messengers more tasks, like the ability to make peace and improve or open trade relations. You can assign messengers in the same menu where you assign other positions like the manager and broker, and you can give them missions from the world screen (button on the lower right.) There are also some optimizations and other fixes.
:—[[Toady One]], May 13, 2026

:Hey Urists,
:We’ve got another patch/community news hybrid post today! There’s lots on the go right now as we prepare for a packed summer of news and updates. The artists are finishing up dinos and continuing with the art for the Myth and Magic update. You can expect to see the dinosaur update next and we'll be sharing a release date very soon. Tarn is also in full Wizard-mode but in the meantime, he has a new patch with a focus on diplomacy and bugs.
:See you next time, with dinos!
:—[[Alexandra]], May 13, 2026
* [https://www.bay12forums.com/smf/index.php?topic=183877.0 Bay 12 Forum thread]
* [https://www.bay12games.com/dwarves/index.html#2026-05-13 Patch notes on Bay 12 Games]
* [https://store.steampowered.com/news/app/975370/view/693135146596958388 Patch notes on Steam]
* [https://kitfoxgames.itch.io/dwarf-fortress/devlog/1521849/diplomacy-improvements-20th-anniversary-dwarf-fortress-patch-5313 Patch notes on itch.io]

== Diplomacy ==
* Your appointed [[messenger]]s can now do a variety of diplomatic [[mission]]s from the [[Civilization_and_World_Info|world screen]]. Make peace, declare war, make contact, and improve [[trade]]. You can also seek alliances if you have the [[monarch]] in your fortress.
* Increased the priority of messenger actions.
* It's possible to open trade with [[human]]s and [[elf|elves]] before their usual time if you send a messenger. You can also open trade with multiple [[civilization]]s of the same type.
* If traders don't make decent profits and you do not engage in [[Trade_agreement|negotiations]], trade will taper off.
* Added confirmation to mission interface.
* Changed some colors on mission interface.
* Added a dialog line for dwarven traders from other civilizations.
* Fixed issue where [[Difficulty#Individual_enemy_toggles|turning enemies off]] lead to early caravans (requires resetting difficulty to apply).

== General updates ==
* Optimization: [[Undead|zombies]] don't consider their surrounding until disturbed.
* Optimization: throttled creatures trying to repeatedly failing [[path]].
* Added announcements for residents and creatures that have begun throttling pathing.
* Can view activity details again from the [[Unit list|residents list]].
* Stopped scroll bar from disappearing when closing bins near the bottom of the trade list.
* Increased the maximum number of [[announcement]]s that can be saved.
* Prioritized the removal of [[sparring]] announcements from the announcement list.
* Tries to repair corrupted musical [[instrument]]s upon load.
* Did some exception handing for map saving and loading.
* Added the ability to display all logged errors on screen (useful for debugging mods etc).

== Tarn and Zach open their Magic: The Gathering cards ==
In case you missed it, Tarn and Zach just received their copies of the new Secret Lair x Dwarf Fortress collection of Magic: The Gathering cards. [https://youtu.be/2nMRSBXQDpw They open their packs together and reminisce about ASCII Dwarf Fortress and getting into Magic in the 90s]. You can still [https://secretlair.wizards.com/us/product/1250417/secret-lair-x-dwarf-fortress-create-new-world pre-order the cards here].

== 20th Anniversary of Dwarf Fortress ==
[[File:DF20thAnniversary.png|400px|right]]This year we are celebrating the 20th anniversary of Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress. To start, we have a new special logo for the occasion featuring Armok himself, who has never been depicted until now! Credit goes to artist Jacob for the new portrait. You can expect to see more 20th anniversary events throughout the rest of the year. If you’re interested in hosting your own Dwarf Fortress gathering, we’ve opened up a form where you can apply for merch support here.

File:DF20thAnniversary.png

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:28:41 GMT

Ziusudra uploaded File:DF20thAnniversary.png

New page

== Licensing ==
{{Non-free Dwarf Fortress Screenshot}}

Version history

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:09:12 GMT

Dwarf Fortress v53: .13

Release information/List

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:04:02 GMT

53.13

Template:Current/lastupdate

Ziusudra — Wed, 13 May 2026 21:03:10 GMT

53.13

Seed

Silverwing235 — Wed, 13 May 2026 20:24:45 GMT

Children

Silverwing235 — Wed, 13 May 2026 18:39:00 GMT

Babies

Seed

Silverwing235 — Wed, 13 May 2026 16:02:40 GMT

User:118.6.14.37

Quietust — Wed, 13 May 2026 00:56:30 GMT

Quietust blocked 118.6.14.37 with an expiration time of 1 month (anonymous users only, account creation disabled) Spamming links to external sites

DF2014:White jade

Quietust — Wed, 13 May 2026 00:54:37 GMT

Reverted edits by 118.6.14.37 (talk) to last revision by LethosorBot

DF2014:White jade

118.6.14.37 — Wed, 13 May 2026 00:39:49 GMT

fault resolution

User:FireflySentinel

FireflySentinel — Tue, 12 May 2026 19:41:30 GMT

User account FireflySentinel was created

King cobra

Thecrazybee — Tue, 12 May 2026 17:51:48 GMT

Olive

Clevin — Tue, 12 May 2026 00:22:48 GMT

Update value link to item value

User:Radfish

Radfish — Mon, 11 May 2026 22:17:01 GMT

User account Radfish was created

Utilities

DPhKraken — Mon, 11 May 2026 20:56:49 GMT

Calculators

User:Ironminer888

Ironminer888 — Mon, 11 May 2026 14:44:04 GMT

created page

New page

hello world!

Development arc

Ziusudra — Mon, 11 May 2026 02:39:43 GMT

Named Releases: removed released bugfix patch, added prehistorics

Underworld

Ziusudra — Mon, 11 May 2026 02:20:23 GMT

Starting Adventure mode in the Underworld: stated current impossibility, commented out method

Seed

Zippy — Sun, 10 May 2026 23:29:39 GMT

Fixed incorrect image (out of... probably a lot)

Show changes

File:Oak sprite.png

Zippy — Sun, 10 May 2026 21:56:10 GMT

Zippy moved page File:Oak sprite.png to File:Acorn sprite.png

New page

== Licensing ==
{{Non-free Dwarf Fortress Screenshot}}

Armor

Silverwing235 — Sun, 10 May 2026 21:49:56 GMT

Wealth

Silverwing235 — Sun, 10 May 2026 20:38:14 GMT

Armor

174.226.182.0 — Sun, 10 May 2026 20:35:28 GMT

Material

Tree

Zippy — Sun, 10 May 2026 17:25:37 GMT

Wood cutter

Zippy — Sun, 10 May 2026 17:04:15 GMT

Wealth

Silverwing235 — Sun, 10 May 2026 15:14:57 GMT

more organisation

Slade

Ironminer888 — Sun, 10 May 2026 14:57:41 GMT

Cleanup

Mink man

Silverwing235 — Sun, 10 May 2026 09:49:59 GMT

Mink

Silverwing235 — Sun, 10 May 2026 09:48:22 GMT

User:Asteca

Asteca — Sun, 10 May 2026 04:37:46 GMT

User account Asteca was created

Wealth

Ironminer888 — Sat, 09 May 2026 00:17:51 GMT

General cleanup

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Unlike heavy aquifers, light aquifer tiles do not absorb (drain away) water.
-Although digging through light aquifer walls is not very dangerous, your dwarves will continuously cancel designations with the "damp stone" warning with each new tile revealed. The player must therefore repeatedly re-designate light aquifer squares to get the dwarves to mine it, making it a tedious affair. There is no way to turn off this automatic cancellation without using external tools such as [[DFHack]]. Alternately, once all desired tiles are revealed from above and designated for mining, when the "damp stone" alert pauses the mining activity, simply unpause for each alert (note that the unrevealed parts of designations will still be cancelled).
+Although digging through light aquifer walls is not very dangerous, your dwarves will continuously cancel designations with the "damp stone" warning with each new tile revealed. The player must therefore repeatedly re-designate light aquifer squares to get the dwarves to mine it, making it a tedious affair. There is no way to turn off this automatic cancellation without using external tools such as [[DFHack]] or playing the premium version, as of 53.12 there is a way to ignore warm/damp stone under the standing orders tab (Labor -> Standing Orders -> Other)
 === Heavy aquifers ===

← Older revision		Revision as of 12:29, 15 May 2026
Line 1:		Line 1:
−	53.12<noinclude>	+	53.13<noinclude>

	This template is the most recent version (hopefully).		This template is the most recent version (hopefully).

@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 | [{{text anchor|GROWN_NOT_CRAFTED}}]
-| Item must feature the GROWN flag, examples include the tradeable grown items featured in elven caravans. (Plump helmets grown by the dwarves won't be considered valid.)
+| Item must be a GROWN wooden item, such as a "grown wooden sword" from an Elven caravan.
 |-
 | [{{text anchor|HAS_MATERIAL_REACTION_PRODUCT}}:X]

@@ Line 1,015: / Line 1,015: @@
+|
 | style="vertical-align: top"| Reagent modifier
-| style="vertical-align: top"| Reagent must be a GROWN item, such as a "grown wooden shield" from an elvish caravan. (Plump helmets grown by the dwarves won't be considered valid.)
+| style="vertical-align: top"| Reagent must be a GROWN wooden item, such as a "grown wooden shield" from an Elven caravan.
 |-

@@ Line 1,015: / Line 1,015: @@
+|
 | style="vertical-align: top"| Reagent modifier
-| style="vertical-align: top"| Reagent must be a GROWN item, such as a "grown wooden shield" from an elvish caravan.
+| style="vertical-align: top"| Reagent must be a GROWN item, such as a "grown wooden shield" from an elvish caravan. (Plump helmets grown by the dwarves won't be considered valid.)
 |-

@@ Line 156: / Line 156: @@
 | [{{text anchor|GLASS_MATERIAL}}]
 | Item material must have the [IS_GLASS] token. All 3 types of [[glass]] have this token hardcoded.
 |-
 | [{{text anchor|HAS_MATERIAL_REACTION_PRODUCT}}:X]

@@ Line 1,010: / Line 1,010: @@
 | style="vertical-align: top"| Reagent modifier
 | style="vertical-align: top"| Reagent must be a barrel or any non-absorbing tool with [TOOL_USE:FOOD_STORAGE].
 |-

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{av}}
 {{disambig}}
-A '''Snake''' is a legless reptilian creature. There are several kinds of snakes in Dwarf Fortress:
+A '''Snake''' is a legless reptilian creature, of which there are several kinds in ''Dwarf Fortress'':
 * {{creature/variation links|adder|sep=**}}
 * {{creature/variation links|anaconda|sep=**}}

@@ Line 20: / Line 20: @@
 [[File:dwarf_children.jpg|thumb|260px|right|Before they grow up to realize they're in an unwinnable game.<br><small>''Art by Devilingo''</small>]][[File:df_baby_list.png|thumb|260px|right|Many children and a baby seen in the citizen information menu.]][[File:dwarf_child_portrait.png|thumb|96px|right|Portrait of a dwarven child.]]Babies do not have to be born in [[bed]]s, but are born wherever the mother happens to be, which will interrupt most current actions of the mother. The game will play the birth sound effect and [[announcement|announce]] the arrival of the baby. The mother will cancel whatever task she was in the middle of to seek her infant, and then will ''usually'' resume whatever task she was doing before the child was born.  It is possible for dwarven mothers to give birth to twins or triplets, although that is exceedingly rare (1 out of 500), due to their [MULTIPLE_LITTER_RARE] token. Babies are looked after by their mother, who will continue working while carrying the babies.
-[[Unconscious]] mothers will not wake up when they give birth – [[sleep]]ing and resting in a [[hospital]] will not be interrupted. Dwarves in a [[strange mood]] will also not interrupt their mood when giving birth – cancelling a mood forces instant insanity, so it is likely a coding choice to protect mothers (and children). Imprisoned mothers can grab their child if they give birth while on a chain, but cannot retrieve an infant that is out of their reach, which can cause massive problems, since a mother carrying a child is forced to drop it before being brought to prison. Most jobs performed by a mother upon giving birth will be immediatly cancelled to pick up the baby, but for instance a current haul animal job, where the mother is already leading the animal, will not be cancelled, but will be finished before the infant is picked up.
+[[Unconscious]] mothers will not wake up when they give birth – [[sleep]]ing and resting in a [[hospital]] will not be interrupted. Dwarves in a [[strange mood]] will also not interrupt their mood when giving birth – cancelling a mood forces instant insanity, so it is likely a coding choice to protect mothers (and children). Imprisoned mothers can grab their child if they give birth while on a chain, but cannot retrieve an infant that is out of their reach, which can cause massive problems, since a mother carrying a child is forced to drop it before being brought to prison. Most jobs performed by a mother upon giving birth will be immediately cancelled to pick up the baby, but for instance a current haul animal job, where the mother is already leading the animal, will not be cancelled, but will be finished before the infant is picked up.
 If the mother is sleeping or otherwise prevented from collecting her infant, the baby will be free to roam as it pleases. An emancipated baby acts in a similar manner to a [[insanity|raving mad]] adult, wandering freely over the map without any sense of self-preservation, gravitating to [[Activity_zone#Meeting_area|meeting zone]]s. It may be fed and watered by other dwarves, and in recent versions, such care happens regularly enough to keep orphans alive. As long as a baby is not within reach of a hostile creature, no harm will be done to it. "Job cancellation spam" can be generated as the baby is seen by the game to be "insane" (example: "Urist McBabyname, Dwarven baby, cancels Clean Self: Too Insane"), but once it reaches childhood (at 12 months), that will stop, and they go about their business like any other dwarven child. While dwarven children are dressed in red, a baby's clothes will be dark yellow.
@@ Line 30: / Line 30: @@
 Any baby being carried by its mother will effectively leech [[food]] and [[Thirst|drink]] from her, causing her to become hungry or thirsty at double the usual rate. This does not, however, count as alcohol consumption – when a baby is close to 1 year old, it will have severe withdrawal.
-Babies can gain memories, although it seems that only thoughts with strong emotions can become the memory of a baby. Many thoughts (with strong emotions), which can become a memory, are able to change the dwarf's values/facets (upon becoming a core memory). And since babies (and small children) will, if any, only have few memories, such memories will have a tremendous effect on the dwarf's happiness (as they will continuously remember the same few memories). Most of the thoughts associated with strong emotions (in a baby) are negative thoughts, and only a few are positive. Of the negative thoughts observed to become memories, aside from the (negative) ones known to be able to change the dwarf's values/facets, is being pestered by vermin (but this thought does rarely become a memory, but being aggrevated by vermin might be another matter as vermin generating such thoughts are hated by the dwarven baby). On the positive side, aside from gaining a sibling (which will usually change the dwarf's values/facets later on), being "near to a favorite (caged) creature" can become a memory (and presumly also being near to a waterfall {{verify}}). All of this means that it is not advised to let a baby-carrying mother (and thus the baby) be caught in the rain. But it might be a good idea to let the baby-carrying mother walk by a cage containing a favorite creature of the baby, as babies getting such a positive memory might be "fine" upon becoming a child (and not merely content or even unhappy). Also, babies can gain knowledge of dance, music and poetry forms by watching performances, although they supposedly cannot gain any other skills (except when eg. taken on a raid mission by their mother).
+Babies can gain memories, although it seems that only thoughts with strong emotions can become the memory of a baby. Many thoughts (with strong emotions), which can become a memory, are able to change the dwarf's values/facets (upon becoming a core memory). And since babies (and small children) will, if any, only have few memories, such memories will have a tremendous effect on the dwarf's happiness (as they will continuously remember the same few memories). Most of the thoughts associated with strong emotions (in a baby) are negative thoughts, and only a few are positive. Of the negative thoughts observed to become memories, aside from the (negative) ones known to be able to change the dwarf's values/facets, is being pestered by vermin (but this thought does rarely become a memory, but being aggrevated by vermin might be another matter as vermin generating such thoughts are hated by the dwarven baby). On the positive side, aside from gaining a sibling (which will usually change the dwarf's values/facets later on), being "near to a favorite (caged) creature" can become a memory (and presumably also being near to a waterfall {{verify}}). All of this means that it is not advised to let a baby-carrying mother (and thus the baby) be caught in the rain. But it might be a good idea to let the baby-carrying mother walk by a cage containing a favorite creature of the baby, as babies getting such a positive memory might be "fine" upon becoming a child (and not merely content or even unhappy). Also, babies can gain knowledge of dance, music and poetry forms by watching performances, although they supposedly cannot gain any other skills (except when eg. taken on a raid mission by their mother).
 The first order of business when a baby becomes a child is to pick up their clothing. After finishing that task, the child will start to play in the tile they picked up the last piece of clothing (although they might fetch a toy beforehand). This behaviour, by proper stockpile placement (and stockpile links) and having enough mittens/cloaks/hoods, can be exploited, so that the former dwarven baby will always play in a guildhall after becoming a child.
@@ Line 87: / Line 87: @@
 Temporarily set the intended teacher and some other adult dwarves (ie. substitute teachers) to not do any labors at all (not even hauling) and then also set them to do the lever-pulling work detail and set a few levers in the guildhall to be pulled (to get the teachers and substitute teachers into the guildhall). After they are in the guildhall, remove them from the lever pulling duty, and let them do some guild demonstrations.
-Then disable all chores for children, except lever pulling (which needs to be enabled), and set all levers, which are unlined and not assigned to anyone, in the guildhall to be pulled. Every time a dwarven child takes up a task to pull any of the levers (can be seen in the task list) that dwarven child should be excluded from doing any chores at all (otherwise the dwarven child might decide to pull multiple levers). The child will still pull the lever (finish the current task) and then - unless the child spontaneously decides to pick-up equipment, eat, drink or sleep (in which case the chores for the child need to be enabled again)- the child will start socializing in the guild hall (at least if there is still a guild demonstration in progress or currently a new one is organized) and the child will watch the next guild demonstrations in the guildhall (usually until either the child decides to eat, drink, sleep, pickup some equipment, no new guild demonstrations are organized or some chores are again enabled for the child). This way more or less all children can be goaded into the guildhall to take some lessons (aka watch some guild demonstrations). When nearly all children are in the guildhall or have already watched some guild demonstrations, then the lever pulling of the adults can be reset to the original preference of the player and the locked (forbidden) door for the defensive lever pullers can be unlocked (unforbidden). Also after the player is satisfied with the learning progress of the children the original chores for the children can be set again - some children currently watching a guild demonstration can still be left to temporarily do not chores (if there are still some guild demonstrations in progress). Also the original labors of the teacher (and substitue teachers) can be enabled again.
+Then disable all chores for children, except lever pulling (which needs to be enabled), and set all levers, which are unlined and not assigned to anyone, in the guildhall to be pulled. Every time a dwarven child takes up a task to pull any of the levers (can be seen in the task list) that dwarven child should be excluded from doing any chores at all (otherwise the dwarven child might decide to pull multiple levers). The child will still pull the lever (finish the current task) and then - unless the child spontaneously decides to pick-up equipment, eat, drink or sleep (in which case the chores for the child need to be enabled again)- the child will start socializing in the guild hall (at least if there is still a guild demonstration in progress or currently a new one is organized) and the child will watch the next guild demonstrations in the guildhall (usually until either the child decides to eat, drink, sleep, pickup some equipment, no new guild demonstrations are organized or some chores are again enabled for the child). This way more or less all children can be goaded into the guildhall to take some lessons (aka watch some guild demonstrations). When nearly all children are in the guildhall or have already watched some guild demonstrations, then the lever pulling of the adults can be reset to the original preference of the player and the locked (forbidden) door for the defensive lever pullers can be unlocked (unforbidden). Also after the player is satisfied with the learning progress of the children the original chores for the children can be set again - some children currently watching a guild demonstration can still be left to temporarily do not chores (if there are still some guild demonstrations in progress). Also the original labors of the teacher (and substitute teachers) can be enabled again.
-''Note:'' If at any point, after some children have started watching guild demonstrations, for one reason or another no one is present to give another guild demonstration, then all children will usually decide that the lessons are over and will immediatly start to play (either in the guildhall or somewhere else). Which is the main reason, why there should be a teacher and substitue teachers present and the labors for these have to be temporarily disabled (so that they will only leave the guildhall to eat, drink, sleep or pick-up equipment).
+''Note:'' If at any point, after some children have started watching guild demonstrations, if for one reason or another no one is present to give another guild demonstration, then all children will usually decide that the lessons are over and will immediately start to play (either in the guildhall or somewhere else)which is the main reason why there should be a teacher and substitute teachers present, and the labors for these have to be temporarily disabled (so that they will only leave the guildhall to eat, drink, sleep or pick-up equipment).
 ==Dwarven parenthood==
@@ Line 105: / Line 105: @@
 Young animals possess limited capabilities compared to their adult stages. Infant [[milk]]-bearing livestock can't be milked, young [[wool]]-bearing animals can't be [[shear]]ed, and bird and reptile hatchlings are unable to lay [[egg]]s. However, unlike intelligent creatures, almost all animals follow a different aging progress; they skip the baby stage entirely and are born as children, who become adults at only 1 year of age (though they usually don't stop growing in size until the age of 2). Certain exceptions exist, however, such as [[elephant]]s, who take 10 years to reach adulthood. Savage [[animal people]] versions of these animals follow this same aging progress.
-Certain creatures possess no child state to speak of, and are technically adults at birth, having all the capabilities of an adult immediately after starting existing (though most of them are still subject to growing in size as they get older). These creatures include stuff like all species of snakes, [[crundle]]s, [[giant cave spider]]s, [[creeping eye]]s, [[magma crab]]s and most [[megabeast]]s. Inorganic creatures such as [[Gabbro man|gabbro men]], [[Fire man|fire men]] and [[Amethyst man|amethyst men]] also exist only as adults and never as children. If the creature born as an adult is an intelligent creature, they'll be born with generally mild levels in some skills.
+Certain creatures possess no child state to speak of, and are technically adults at birth, having all the capabilities of an 'adult' immediately after starting existing (though most of them are still subject to growing in size as they get older). These creatures include stuff like all species of snakes, [[crundle]]s, [[giant cave spider]]s, [[creeping eye]]s, [[magma crab]]s and most [[megabeast]]s. Inorganic creatures such as [[Gabbro man|gabbro men]], [[Fire man|fire men]] and [[Amethyst man|amethyst men]] also exist only as adults and never as children. If the creature born as an adult is an intelligent creature, they'll be born with generally mild levels in some skills.
 Creatures capable of being [[invader]]s can do so regardless of age - as such, you may be attacked by a [[werebeast]] child, or a young [[roc]], [[giant]], [[cyclops]], [[ettin]] or [[minotaur]]. They will behave exactly like their adult counterparts, but will generally be easier to kill than adults due to their smaller size. Such cases are rare, as they require either children being infected by a werebeast and not dying in the process, or for megabeasts to breed, both being particularly uncommon occurrences.
-If the mother of a child is not a historical figure (on birth of the child) the game will not keep track of the family relationship between parent and offspring. The game will also not keep track of offspring of male historical figures, unless the mother is already a historical figure at the time the fertilization of the not yet laid eggs (in case of egg-layers) resp. at the time the pregnancy starts (non egg-layers).
+If the mother of a child is not a historical figure (on birth of the child) the game will not keep track of the family relationship between parent and offspring. The game will also not keep track of offspring of male historical figures, unless the mother is already a historical figure at the time of the fertilization of the not yet laid eggs (in case of egg-layers) resp. at the time the pregnancy starts (non egg-layers).
 <!-- ==Bugs==
 Dwarf babies can sometimes have an age that is negative (''most commonly, -1'') or zero. In this case, they will appear headless.{{verify|Is there an open bug on dwarffortress.mantishub.io?}} -->

← Older revision		Revision as of 21:56, 13 May 2026
Line 38:		Line 38:

	== 20th Anniversary of Dwarf Fortress ==		== 20th Anniversary of Dwarf Fortress ==
−	[[File:DF20thAnniversary.png\|400px\|right]]This year we are celebrating the 20th anniversary of Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress. To start, we have a new special logo for the occasion featuring Armok himself, who has never been depicted until now! Credit goes to artist Jacob for the new portrait. You can expect to see more 20th anniversary events throughout the rest of the year. If you’re interested in hosting your own Dwarf Fortress gathering, we’ve opened up a form where you can apply for merch support here.	+	[[File:DF20thAnniversary.png\|400px\|right]]This year we are celebrating the 20th anniversary of Slaves to Armok: God of Blood Chapter II: Dwarf Fortress. To start, we have a new special logo for the occasion featuring Armok himself, who has never been depicted until now! Credit goes to artist Jacob for the new portrait. You can expect to see more 20th anniversary events throughout the rest of the year. If you’re interested in hosting your own Dwarf Fortress gathering, we’ve opened up a [https://forms.gle/TsimLyvt5zLyTikU7 form where you can apply for merch support here].

@@ Line 4: / Line 4: @@
 === Future ===
 ==== Next ====
 * A second siege release focused "[[Release_information/53.07#What.27s_Next_for_Sieges.3F|on magic, armies, and diplomacy]]".
-* [https://youtu.be/LTV5R7JIMQY?t=113 Prehistoric and extinct animals].
 ==== Later ====
 * The adventure mode site building: the return of [[Camp#Adventurer_camps|camp founding and building]], plus more "cross-mode play and Adventure mode crafting".

@@ Line 6: / Line 6: @@
 ! style="width:100px"|Date of release
 ! Note
 |-
 | [[Release information/53.12|53.12]] || 2026-4-14

← Older revision		Revision as of 21:04, 13 May 2026
Line 44:		Line 44:
	{{release notes link\|53.11}}		{{release notes link\|53.11}}
	{{release notes link\|53.12}}		{{release notes link\|53.12}}
		+	{{release notes link\|53.13}}

← Older revision		Revision as of 21:03, 13 May 2026
Line 1:		Line 1:
−	~~April 14~~, 2026<noinclude>	+	May 13, 2026<noinclude>

	This template is the date that the latest version was released. (hopefully).		This template is the date that the latest version was released. (hopefully).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Seeds can be brought on embark, obtained by [[trading]], or be produced from plants acquired by [[plant gathering]] (or growing the respective [[crop]]s). When a plant is eaten or used in [[brewing]], [[milling]] or [[plant processing]], it leaves one or two plantable seeds (see below for details). The exceptions are [[valley herb]] and [[kobold bulb]], which will not leave behind seeds after processing. [[Cooking]] plants in a [[kitchen]] never produces seeds.
-[[Tree]] seeds cannot currently be planted, though a few varieties, such as [[macadamia]] nuts and [[walnut]]s, are edible or cookable. Some seeds do not have a sprite assigned to them.
+[[Tree]] seeds cannot currently be planted, though a few varieties, such as [[macadamia]]s and [[walnut]]s, are edible or cookable. Some seeds do not have a sprite assigned to them.
 However, presently dwarves will rather starve than eat a seed raw.

← Older revision		Revision as of 20:56, 11 May 2026
Line 257:		Line 257:

	==Calculators==		==Calculators==
		+
		+	===[https://jose96xd.github.io/DF_Tools/index.html DFTools]===
		+	A set of web-based utilities for mods, including calculators for temperature, time, and weapon damage.

	===[https://smart-calculators.net/en-US/tools/dwarf-fortress-food-calculator Dwarf Fortress Food and Booze Calculator]===		===[https://smart-calculators.net/en-US/tools/dwarf-fortress-food-calculator Dwarf Fortress Food and Booze Calculator]===

@@ Line 5: / Line 5: @@
 [[File:seeds_sprite_preview.png|right]]'''Seeds''' are used in [[farming]] to grow [[crop]]s - some can be used to make [[oil]]. They can be stored in [[bag]]s (100 seeds per bag), which can in turn be stored in [[barrel]]s or [[pot]]s (10 bags per barrel/pot). Different seeds generally can't be mixed within a bag, so storing seeds of 10 different types requires 10 (or more) different bags (though a bug does cause dwarves to combine seeds occasionally).
-Seeds can be brought on embark or obtained by [[trading]].  They can also be produced from plants (acquired by [[plant gathering]] or growing the respective [[crop]]s). When a plant is eaten or used in [[brewing]], [[milling]] or [[plant processing]], it leaves one or two plantable seeds (see below for details). The exceptions are [[valley herb]] and [[kobold bulb]], which will not leave behind seeds after processing. [[Cooking]] plants in a [[kitchen]] never produces seeds.
+Seeds can be brought on embark, obtained by [[trading]], or be produced from plants acquired by [[plant gathering]] (or growing the respective [[crop]]s). When a plant is eaten or used in [[brewing]], [[milling]] or [[plant processing]], it leaves one or two plantable seeds (see below for details). The exceptions are [[valley herb]] and [[kobold bulb]], which will not leave behind seeds after processing. [[Cooking]] plants in a [[kitchen]] never produces seeds.
-[[Tree]] seeds cannot currently be planted, though a few varieties, such as macadamia nuts and walnuts, are edible or cookable. Some seeds do not have a sprite assigned to them.
+[[Tree]] seeds cannot currently be planted, though a few varieties, such as [[macadamia]] nuts and [[walnut]]s, are edible or cookable. Some seeds do not have a sprite assigned to them.
 However, presently dwarves will rather starve than eat a seed raw.
-Sadly, some seeds are completely worthless, based on them being unfarmable, inedible, and not processable. For the moment these can be dumped/sold freely.
+Sadly, some seeds are completely worthless, based on them being unfarmable, inedible, and un-processable. For the moment these can be dumped/sold freely.
 __TOC__

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {{Translation| dwarven = volal otil | elvish = alire anara | goblin = uslun toslu | human = mela kesmel}}
-[[File:Incense burner with flower handles and paired lions knob, China, Qing dynasty, 18th-19th century AD, white jade - Matsuoka Museum of Art -[https://www.ichizenn.com/koi-mikuji/ koimikuji] Tokyo, Japan - DSC07234.JPG|center|thumb|290px|White jade jug.]]
+[[File:Incense burner with flower handles and paired lions knob, China, Qing dynasty, 18th-19th century AD, white jade - Matsuoka Museum of Art - Tokyo, Japan - DSC07234.JPG|center|thumb|290px|White jade jug.]]
 {{gamedata}}
 {{gems}}

@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{Translation| dwarven = etar gisëk | elvish = afedo vicira | goblin = zozlo gusslax | human = deng nasñok}}
 [[Image:12 - The Mystical King Cobra and Coffee Forests.jpg|thumb|center|400px|Admired for its ''charming hood''.]]
 {{gamedata}}
 {{creatures}}

@@ Line 12: / Line 12: @@
 Olive fruit can be eaten raw, or can be pressed into olive [[oil]] and a unit of [[press cake|olive pomace]] at a [[screw press]].  Olives can be harvested by setting up a gathering [[zone]].
-Olive oil is much easier to produce than [[seed]] oils, as not only do olives not need to be [[milling|milled]] first, but a stack of them can also be [[pressing|pressed]] in a single job, occupying only one [[jug]].  On the other hand, compared to seeds, there's less [[value]] increase, and your supply of olives is limited to whatever you can [[herbalist|gather]] or [[trading|import]], whereas seeds are an often plentiful byproduct of [[farming]], which is infinitely scalable.
+Olive oil is much easier to produce than [[seed]] oils, as not only do olives not need to be [[milling|milled]] first, but a stack of them can also be [[pressing|pressed]] in a single job, occupying only one [[jug]].  On the other hand, compared to seeds, there's less [[Item value|value]] increase, and your supply of olives is limited to whatever you can [[herbalist|gather]] or [[trading|import]], whereas seeds are an often plentiful byproduct of [[farming]], which is infinitely scalable.
 Some [[Dwarf|dwarves]] [[Preferences|like]] olive trees for their ''oil-giving fruit''.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 ==World generation==
-In world generation, two kinds of gates to the underworld can be created: a [[deity]] may thrust an [[underworld spire]] as part of their ritual to bring a unique demon into the world, and [[goblin]] civilizations will be built around them; or a dwarven civilization may dig too deep and inadvertently breach into the underworld, and the civilization is (abstractly) taken over by goblins. Only the first kind leads to an actual physical passage into the underworld, and every such goblin civilization will contain one.
+In world generation, two kinds of gates to the underworld can be created: [[deity|deties]] may thrust [[underworld spire]]s as part of their ritual to bring unique demons into the world, and [[goblin]] civilizations will be built around those; or dwarven sites may dig too deep, inadvertently breaching into the underworld, with new civilizations created to rule from those sites, with both goblin and non-unique demon citizens. Only the first kind leads to an actual physical passage into the underworld, and every such initial goblin civilization will contain one, while only the second kind will make that underworld region known in legends mode.
 == Reaching the Underworld ==
@@ Line 67: / Line 67: @@
 ==== Starting Adventure mode in the Underworld ====
 First, you need to build a [[camp]] and [[claim]] it for yourself. This will turn you into a lord, and make the camp into a proper site to which you will be able to recruit and assign [[hearthpeople]] to.
-Then, if you make a zone inside your camp several levels down, assign hearthpeople to that zone, and retire and unretire them, you may very well end up starting the game in the Underworld. In fact, any adventurer with a background of being a hearthperson to that site may start in the Underworld as well.
+Then, if you make a zone inside your camp several levels down, assign hearthpeople to that zone, and retire and unretire them, you may very well end up starting the game in the Underworld. In fact, any adventurer with a background of being a hearthperson to that site may start in the Underworld as well. -->
 == Invading the Underworld ==

@@ Line 153: / Line 153: @@
 [[File:armor_quality_preview.png|thumb|708px|center|From left to right, the armor's level of quality are standard, -well-crafted-, +finely-crafted+, *superior quality*, =exceptional=, ☼masterful☼ and artifact.]]
-In Adventure mode, the player has the choice of choosing the quality of some clothing and weapons by clicking [[File:quality_increase_button.png|16px]] and [[File:quality_decrease_button.png|16px]], with higher qualities costing more points. Note that some articles of armor will not show a unique graphic for every level of quality, and the player can never choose the artifact quality from the start.
+In adventure mode, the player has the choice of choosing the quality of some clothing and weapons by clicking [[File:quality_increase_button.png|16px]] and [[File:quality_decrease_button.png|16px]], with higher qualities costing more points. Note that some articles of armor will not show a unique graphic for every level of quality, and the player can never choose the artifact quality from the start.
 Dwarves in strange moods can produce legendary artifacts, which benefit from a 3× multiplier, or three times as good as a more mundane piece of armor. Artifact-quality weapons-grade armor items are very strong defensively. However, artifacts can also be made of totally inappropriate materials, and the spectacularly-low defensive values of [[giant hedgehog]] [[bone]] leggings vastly outweigh any bonuses it gets. Fortunately, soldiers will not by themselves claim artifact equipment; it can only be issued by the overseer assigning it as a specific item.
@@ Line 644: / Line 644: @@
 |}
-Each crafting job produces a pair of gloves, gauntlets, or mittens -- one right-handed and one left-handed. The items from a single job may have different quality levels.
+Each crafting job produces a pair of gloves, gauntlets, or mittens -- one right-handed, and one left-handed. The items from a single job may have different quality levels.
 ===Lower body===
@@ Line 1,033: / Line 1,033: @@
 |}
-==Special procedurally generated armors==
+==Special procedurally-generated armors==
-Some rare entities have their own procedurally generated armors. Currently, these armors are produced by copying the default properties of the "base" armor and adding an adjective ("bulging", "segmented", "rounded", etc.). Dwarves in [[strange mood]]s that select from all armors with a certain tag may produce one of these procedurally generated armors. Since they retain the properties of their base items, these armors should be as usable as standard armor of the base type.
+Some rare entities have their own procedurally-generated armors. Currently, these armors are produced by copying the default properties of the "base" armor and adding an adjective ("bulging", "segmented", "rounded", etc.). Dwarves in [[strange mood]]s that select from all armors with a certain tag may produce one of these procedurally-generated armors. Since they retain the properties of their base items, these armors should be as usable as standard armor of the base type.
 ==Equipping clothing==
@@ Line 1,362: / Line 1,362: @@
 Coverage also seems to affect surface area of armor, being derived from surface area of all body parts covered by armor piece and multiplied by coverage. In turn, larger surface area of armor makes it harder to chop through with large-contact-area weapons like axes and swords. Thickness (overall toughness) of armor is, seemingly, derived from Material Size and Coverage.
-== Other Restrictions ==
+== Other restrictions ==
 In fortress mode, "under" layers cannot be put on over "over" layers, so, for instance, a dwarf cannot put on socks unless it first removes its shoes. They can wear over layers without putting an under layer on first, which explains their fondness for "going commando" (trousers without loincloth). Dwarves will only put on the specific armor they are told to put on unless they are not told what to wear.
@@ Line 1,371: / Line 1,371: @@
 In adventurer mode, you have direct control over what armor you put on, and they are only limited by permit and "one only" (shaped) restrictions. This means you can wear three suits of mail (total size 45) plus another suit of chain or plate on top of them. On top of this, you can add six cloaks.
-== Armor Level ==
+== Armor level ==
 Armor Level is used for categorizing armor for determining which pieces are appropriate for a person to wear.
@@ Line 1,379: / Line 1,379: @@
 * Armor Level 3 - Plate Armor
-Having an Armor Level of 0 also enables wear-and-tear on a piece of armor so that it wears out over time.
+Having an Armor Level of 0 also enables wear-and-tear on a piece of armor, so that it wears out over time.
 == Bugs ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 : ''(* On the left of the bar at the top of your screen is your basic fortress info, its name and size. Mouse-hovering over this area reveals the wealth tooltip, a basic breakdown of the fortress' [[wealth]].)
-Wealth is the sum of all objects of [[item value|value]] in your fortress, including raw materials like [[stone]]s and [[metal bar]]s, [[building]]s, engravings, and every kind of created good, all of which contribute to your total wealth to various degrees. [[Corpse]]s and [[remains]] of creatures have no wealth value.
+Wealth is the sum of all objects of [[item value|value]] in your fortress, including raw materials like [[stone]]s and [[metal bar]]s, [[building]]s, engravings, and every kind of created good, all of which contribute to your total wealth to various degrees. [[Corpse]]s (''other than certain [[bone]]s, as seen below'') and [[remains]] of creatures have no wealth value.
 [[Artifact]] items are usually one of the largest influences on fortress wealth, especially artifacts made out of or [[decorate]]d using valuable materials.
@@ Line 11: / Line 11: @@
 The display of your wealth on the main status screen is broken up into several categories: [[weapon]]s, [[armor]] and [[Clothing|garb]], [[furniture]], other objects (like [[finished goods]]), architecture ([[building]]s, [[constructions]], [[engravings]] and such), [[Display furniture|displayed]], and held/worn (items created internally that have been claimed by dwarves, like clothing).
-For the more abstract wealth count, used in [[world generation]] to determine building ownership and help ground various acts of corruption and [[villain]]y, see [[account]].
+See [[account]]s for the more abstract wealth count, used in [[world generation]] to determine building ownership and help ground various acts of corruption and [[villain]]y.
 == Imports and exports ==

@@ Line 105: / Line 105: @@
 |}
-Armor can be made out of non-metallic, inferior (but sometimes plentiful) material, such as [[bone]], [[shell]], or [[leather]] (and wooden armor can sometimes be acquired from elven [[caravan]]s). This armor is only effective against the weakest "natural" attacks - small animals (smaller than a dwarf), or the sort of [[wrestling|rare accidents]] that can occur during [[Military quickstart#Melee Training|military training]]. However, that small level of protection can be critical for [[hunter]]s and your military trainees, to avoid the rare fatal or crippling injury that can occur when <u>un</u>armored.  Having an artery opened by an feisty [[wombat]] or irritated [[aardvark]], or cracking a skull during a training fall, is no way for a dwarf to end their story.  And having a set of cheap "training armor" allows a new fort to field some metal-clad squads while others are safely sparring.  However, against any larger [[creature]]s, and certainly against any sort of metal weaponry, these are completely insufficient for protection.
+Armor can be made out of non-metallic, inferior (but sometimes plentiful) material, such as [[bone]], [[shell]], or [[leather]] (and wooden armor can sometimes be acquired from elven [[caravan]]s). This armor is only effective against the weakest "natural" attacks - small animals (smaller than a dwarf), or the sort of [[wrestling|rare accidents]] that can occur during [[Military quickstart#Melee Training|military training]]. However, that small level of protection can be critical for [[hunter]]s and your military trainees, to avoid the rare fatal or crippling injury that can occur when <u>un</u>armored.  Having an artery opened by a feisty [[wombat]] or irritated [[aardvark]], or cracking a skull during a training fall, is no way for a dwarf to end their story.  And having a set of cheap "training armor" allows a new fort to field some metal-clad squads while others are safely sparring.  However, against any larger [[creature]]s, and certainly against any sort of metal weaponry, these are completely insufficient for protection.
 Metal armor must be made out of a [[weapons-grade]] material (i.e. copper, bronze/bismuth bronze, iron, steel, or something rarer). The only exception to this is when a dwarf is in a [[strange mood]], in which case a piece of armor might be created out of any metal lying around. The material used in armor is extremely important to combat; fully [[iron]]-armored dwarves with iron weapons stand far less chance against those using [[steel]].* In general, slashing weapons will have difficulty piercing armor made of the same weapons-grade material as the weapon and piercing weapons will be increasingly blunted, but blunt weapons will break bones through armor, almost regardless of its material. Rigid armor provides limited blunt protection, while chain mail shirts and leggings provide next to none. Even adamantine armor only prevents an estimated 13% of blows, demonstrating the utility of the slow-but-sure war hammer.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 }}
 Trees are used as a source of [[wood]], an essential resource in the game, irreplaceable (or hard to replace) for some applications. Thus, the amount of local trees greatly affects fortress development, as without a ready source of wood, the player will be forced to rely on [[trade]] to get it. Tree growth density on the [[embark]] site is determined by its [[biome]], so it is displayed with the rest of the biome properties (temperature, etc.) on the "Choose Fortress Location" screen at embark.
 == Structure ==

@@ Line 31: / Line 31: @@
 Most dwarves get a happy [[thought]] from felling a tree, but not all, and some even feel unhappy about it; depending on how much they [[Personality value#NATURE|value nature]]. You can check the thoughts of a woodcutter immediately after a tree was felled, and remove the worker from this type of work if they are not "satisfied felling a tree". This is a bit of micromanagement, but few fortresses can afford wasting possible good thoughts.
-If you [[embark]] using the "Play Now!" option, one of the seven settlers will be a Novice Wood Cutter in the appropriate work detail. Graphically, any individual assigned as a woodcutter will be wearing a yellow tunic.
+If you [[embark]] using the "Play Now!" option, one of the seven settlers will be a Novice Wood Cutter in the appropriate work detail. Graphically, any individual assigned as a woodcutter will be wearing a yellow tunic. Cutting down trees is not allowed in the [[object testing arena]], as attempting to do so will produce the message {{DFtext|You cannot fell trees in the arena.|6:1}}
 == Cutting down trees ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 : ''(* On the left of the bar at the top of your screen is your basic fortress info, its name and size. Mouse-hovering over this area reveals the wealth tooltip, a basic breakdown of the fortress' [[wealth]].)
-Wealth is the sum of all objects of [[item value|value]] in your fortress. This includes raw materials like [[stone]]s and [[metal bar]]s, [[building]]s, engravings, and every kind of created good, all of which contribute to your total wealth to various degrees. [[Corpse]]s and [[remains]] of creatures have no wealth value.
+Wealth is the sum of all objects of [[item value|value]] in your fortress, including raw materials like [[stone]]s and [[metal bar]]s, [[building]]s, engravings, and every kind of created good, all of which contribute to your total wealth to various degrees. [[Corpse]]s and [[remains]] of creatures have no wealth value.
-[[Artifact]] items are usually one of the largest influences on fortress wealth, especially artifacts made out of, or [[decorate]]d using, valuable materials.
+[[Artifact]] items are usually one of the largest influences on fortress wealth, especially artifacts made out of or [[decorate]]d using valuable materials.
 The display of your wealth on the main status screen is broken up into several categories: [[weapon]]s, [[armor]] and [[Clothing|garb]], [[furniture]], other objects (like [[finished goods]]), architecture ([[building]]s, [[constructions]], [[engravings]] and such), [[Display furniture|displayed]], and held/worn (items created internally that have been claimed by dwarves, like clothing).
@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Influences ==
-Wealth influences various game features.
+Wealth influences various game features. Having more fortress wealth increases the amount of [[migrant]]s you get per wave. Assuming that you are equipped to handle the new dwarves, this is usually a good thing. However, having an ''extreme'' surplus of wealth can cause your fortress to grow so quickly that the migrant arrivals outpace your ability to house and feed them or give them useful things to do. Drowning in migrants is a very real danger; make sure you are always equipped with surplus food, drink, beds and work stations.
 A certain level of exports and overall wealth is required to acquire economically-linked [[holding]]s. However, for smaller sites, fortress wealth is the more important factor in determining economic linkage. Also, having a certain amount of fortress wealth and exported wealth is required to ascend the [[noble]] ladder: a [[baron]] requires 100,000 units of wealth overall and 10,000 wealth worth of exports. These values increase to 200,000 in overall wealth and 20,000 in exports for a [[count]], and 300,000 units of wealth with 30,000 in exports for a [[duke]]. The [[monarch]] has some fairly complicated requirements based on a few different categories.
@@ Line 33: / Line 31: @@
 When first starting out, it's typically best to not focus on building fortress wealth too much until you have an effective military that can deal with the [[Megabeast|fun]] [[Werebeasts|things]] that such wealth can cause.  However, in your first year, you probably want to create goods to be able to [[trade]] with the autumn dwarven [[caravan]], in order to obtain goods that are not available at your location, or that your fortress cannot produce on its own yet. A simple way to create a decent amount of wealth without much effort is to [[cook]] a surplus of [[lavish meal]]s. Be cautious about selling prepared meals to the [[Elf|elves]] though, as food with meat-based ingredients, and the wooden barrels in which the meals are likely stored, are [[Trading#Unacceptable_items|unacceptable]] to them.
-[[Metal]]s are great materials for creating wealth.  Many locations have an [[ore]] of [[iron]] or [[silver]]. Both are of moderate value and can be made into [[weapon]]s, [[furniture]] or crafts.  [[Statue]]s make for high-value furniture.  Certain butchered [[animal]]s have high-value bones or skulls.  [[Ceramic]]s, especially [[stoneware]] made from [[fire clay]] can provide a continuous source of decent valued goods.  Rough [[gem]]s can be hard to find, but a highly skilled [[gem setter]] can decorate objects to add considerable value to furniture or crafts.
+[[Metal]]s are great materials for creating wealth.  In particular, many locations have an [[ore]] of [[iron]] or [[silver]] - both are of moderate value and can be made into [[weapon]]s, [[furniture]] or crafts, while [[statue]]s make for high-value furniture.  Certain butchered [[animal]]s have high-value bones or skulls.  [[Ceramic]]s, especially [[stoneware]] made from [[fire clay]] can provide a continuous source of decent valued goods.  Rough [[gem]]s can be hard to find, but a highly skilled [[gem setter]] can decorate objects to add considerable value to furniture or crafts.
 On the opposite side, there are the fortresses that would much rather establish a baseline of sorts before embarking on an expansionist binge - getting a full defensive militia or defensive structures up, for instance, or penetrating an [[aquifer]] without having to waste precious reserves on more dwarves and more enemies. These players concentrate on low-value activities like carpentry, masonry, and mining, and only produce enough trade goods to get what is necessary from the caravans. Although they are slower to grow, they also afford their players more time to plan and to lay the groundwork for the future of the fortress.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''Slade''' is the stone that makes up the surrounding layers of [[Hell|eerie cavern]]s. After dwarves dig deep enough down into [[adamantine]] veins, large, demonic caverns made of slade will open up and spew forth demons. [[Underworld spire]]s and [[vault]]s are also made entirely of slade.
-Slade is '''very''', '''''very''''' heavy{{verify}} – according to the density specified in the raws (200 grams per cubic centimeter, 33% higher than the density of the core of the sun!), a single boulder weighs around '''20 metric tons'''; by comparison, an equivalent volume of freshly mined [[native platinum|platinum nuggets]] only weighs around 2.1 metric tons (and takes a ''very'' long time to haul) - this makes slade around ''9.348 times as dense as platinum'', and thus the heaviest material in the game.
+Slade is '''very''', '''''very''''' dense at 200 grams per cubic centimeter, making it about 33% more dense than the core of the real-world Sun[https://solarscience.msfc.nasa.gov/interior.shtml] and '''the heaviest usable material in the game'''. A single boulder of slade weighs about '''20 metric tons'''. For comparison, an equivalent volume of freshly mined [[native platinum|platinum nuggets]] only weighs around 2.1 metric tons.
-It is not possible to mine through slade walls. You can still [[obsidian]]-cast them and then mine that, but this will not yield any slade boulders.
+It is not possible to mine through slade walls. You can still [[obsidian]]-cast them and then mine that, but this will not yield slade boulders.
-It is possible to use weapons made out of this extremely dense material in Arena mode – tests show that weapons and armor made out of this superdense rock are at least comparable to, if not stronger than even adamantine. In fortress mode, it is possible to obtain slade bars by embarking on a [[vault]] and deconstructing the vertical [[bars]] within. Through a [[strange mood]] slade weapons can be created.
+It is possible to use weapons made out of slade in the [[object testing arena]]. Slade weapons and armor are at least comparable in effectiveness to, if not stronger than, adamantine. In fortress mode, it is possible to obtain slade bars by embarking on a [[vault]] and deconstructing the vertical [[bars]] within. Slade weapons can be created during [[strange mood]]s if such boulders or bars are available to use.
 Slade has a natural immunity to [[dragonfire]] since it does not have a specific heat or any state change temperatures defined in the raws.
@@ Line 20: / Line 20: @@
 It may be interesting to note that our friends at Wikipedia also believe [http://en.wikipedia.org/wiki/Slade] Slade to be a hard rock and a heavy metal.
-[[File:slade_trading_preview.png|thumb|603px|center|The insanely high weight seen during [[trading]].]]
+[[File:slade_trading_preview.png|thumb|603px|center|The insanely high weight of slade statues, as seen on the [[trading]] screen.]]
 ==Bugs==
 * Although slade is not intended to be diggable, it can be channeled through floors from above, leaving the wall underneath it.{{bug|708}}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {{creaturedesc}}
-'''Mink men''' are [[animal people]] variants of the common [[mink]] who can be found in [[savage]] [[temperate]] [[lake]]s and [[river]]s. They spawn in groups of 1-5 individuals and are generally content to keep to themselves. In terms of size, they are a little over half the weight of the average [[dwarf]].
+'''Mink men''' are [[animal people]] variants of the common [[mink]], who can be found in [[savage]] [[temperate]] [[lake]]s and [[river]]s. They spawn in groups of 1-5 individuals and are generally content to keep to themselves. In terms of size, they are a little over half the weight of the average [[dwarf]].
-Like other savage animal people, mink men can join [[civilization]]s, become [[historical figure]]s, appear as [[visitor]]s and be playable in [[adventurer mode]].
+Like other savage animal people, mink men can join [[civilization]]s, become [[historical figure]]s, appear as [[visitor]]s, and be playable in [[adventurer mode]].
 Some dwarves [[Preferences|like]] mink men for their ''long bodies''.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 {{creaturedesc}}
-'''Minks''' are tiny [[creature]]s who can be found in [[temperate]] [[lake]]s and [[river]]s. They are solitary, appearing only one at a time. They're benign and only marginally larger than the average [[Cat|kitten]], making them entirely harmless. A newborn mink is called a ''mink kit''.
+'''Minks''' are tiny [[creature]]s who can be found in [[temperate]] [[lake]]s and [[river]]s. They are solitary (appearing only one at a time) benign, and only marginally larger than the average [[Cat|kitten]], making them entirely harmless. A newborn mink is called a ''mink kit''.
 Minks can be captured in [[cage]] [[trap]]s and [[Animal trainer|trained]] into exotic [[pet]]s. Their tiny size means they can't be [[butcher]]ed if hunted, and slaughtered tame ones will only give a [[skull]] in return.

@@ Line 5: / Line 5: @@
 : ''(* On the left of the bar at the top of your screen is your basic fortress info, its name and size. Mouse-hovering over this area reveals the wealth tooltip, a basic breakdown of the fortress' [[wealth]].)
-Wealth is the sum of everything of [[value]] in your fortress: basically, everything except corpses and remains, which have absolutely no worth whatsoever. This includes [[stone]]s, [[building]]s, engravings, and any and every kind of created good, all of which contribute to your total wealth to various degrees. [[Artifact]]s are usually one of the largest influences on fortress wealth. Artifacts made of precious resources and heavily [[decorate]]d can easily be worth thrice the value of the rest of your fortress in the early years.
+Wealth is the sum of all objects of [[item value|value]] in your fortress. This includes raw materials like [[stone]]s and [[metal bar]]s, [[building]]s, engravings, and every kind of created good, all of which contribute to your total wealth to various degrees. [[Corpse]]s and [[remains]] of creatures have no wealth value.
 The display of your wealth on the main status screen is broken up into several categories: [[weapon]]s, [[armor]] and [[Clothing|garb]], [[furniture]], other objects (like [[finished goods]]), architecture ([[building]]s, [[constructions]], [[engravings]] and such), [[Display furniture|displayed]], and held/worn (items created internally that have been claimed by dwarves, like clothing).
@@ Line 15: / Line 17: @@
 Items made off-site are not counted in your total fortress wealth, and are instead listed as imports. This only applies so long as the object is unchanged; a decorated imported object will be made your own, and its value will be moved from imports to wealth. This is important when trading with caravans, as they will not accept goods stolen or lost by a previous caravan of that civilization. It is listed under "Imported Wealth".
-Similarly, items made in the fortress that leave the map on a [[caravan]], be it dwarven, elven, human or goblin, are counted as exports, listed under "Exported Wealth."
+Similarly, items made in the fortress that leave the map after being traded to a [[caravan]] are counted as exports, listed under "Exported Wealth."
 == Influences ==
-Wealth influences various game features, some of them good, some of them bad.
+Wealth influences various game features.
-On the plus side, it increases the amount of [[migrant]]s you get per wave. Assuming that you are equipped to handle the new dwarves, this is usually a good thing, except when you are producing so much wealth that your migrant arrivals outstrip your ability to house and feed them or give them useful things to do. Drowning in migrants is a very real danger; make sure you are always equipped with surplus beds and food.
+Having more fortress wealth increases the amount of [[migrant]]s you get per wave. Assuming that you are equipped to handle the new dwarves, this is usually a good thing. However, having an extreme surplus of wealth can cause your fortress to grow so quickly that your migrant arrivals outpace your ability to house and feed them or give them useful things to do. Drowning in migrants is a very real danger; make sure you are always equipped with surplus food, drink, beds and work stations.
-A certain level of exports and overall wealth is required to acquire economically-linked [[holding]]s. However for smaller sites fortress wealth is the more important factor in determining economic linkage. Also it is required to go up the [[noble]] ladder: a [[baron]] requires 100k of wealth and 10k of exported, a [[count]] 200k and 20k, a [[duke]] 300k and 30k. The [[monarch]] has some fairly complicated requirements based on a few different categories.
+A certain level of exports and overall wealth is required to acquire economically-linked [[holding]]s. However, for smaller sites, fortress wealth is the more important factor in determining economic linkage. Also, having a certain amount of fortress wealth and exported wealth is required to ascend the [[noble]] ladder: a [[baron]] requires 100,000 units of wealth overall and 10,000 wealth worth of exports. These values increase to 200,000 in overall wealth and 20,000 in exports for a [[count]], and 300,000 units of wealth with 30,000 in exports for a [[duke]]. The [[monarch]] has some fairly complicated requirements based on a few different categories.
-On the negative side, more wealth attracts more attacks. At first, this will be an above-average amount of [[thief|thieves]], but as the game progresses and your wealth continues to grow, this will develop into [[ambush]]es, [[siege]]s, and visits from [[megabeast]]s, all of which are attracted to increasing amounts of wealth. This keeps the game from being boring, but too much [[fun]] is also a bad thing; if you have a hard time dealing with the numerous waves of immigrants, you're probably not equipped to deal with a full-on siege.
+On the negative side, having more wealth attracts more frequent and larger attacks from enemies. At first, this will be an above-average amount of [[thief|thieves]], but as the game progresses and your wealth continues to grow, this will develop into [[ambush]]es or [[siege]]s from opposing factions and visits from [[megabeast]]s. This keeps the game from being boring, but too much [[fun]] is also a bad thing; if you have a hard time dealing with the numerous waves of immigrants, you're probably not equipped to deal with a full-on siege.
 == Building and limiting wealth==
-Building wealth is simple - just commit more people to useful industries and continue growing. You will want to establish a major [[industry]] and commit a dwarf to it (producing [[finished goods]] is the easiest way), allowing you to spend grand sums on caravans and get everything you absolutely need quickly and painlessly. If you intend to go this route, be sure to create tons of extra [[bin]]s to ease the transfer of items to the trade depot and prevent stockpiles from becoming too full.
+Building wealth is simple -- just commit more people to useful industries and continue growing. You will want to establish a major [[industry]] and commit a number of skilled dwarves to it, allowing you to spend grand sums on caravans and get everything you absolutely need quickly and painlessly. If you intend to go this route, be sure to create plenty of extra [[bin]]s to ease the transfer of items to the trade depot and prevent stockpiles from becoming too full.
-When first starting out, it's typically best to not focus too much on building wealth until you have an effective military that can deal with the [[Megabeast|fun]] [[Werebeasts|things]] that a large amount of wealth can cause.  However, in your first year you probably do want to create goods to be able to [[trade]] with the autumn dwarven [[caravan]], in order to obtain goods that are not available at your location, or that you cannot produce yet. A simple way to create a few thousand ☼ without much effort is to [[cook]] a surplus of [[lavish meal]]s. Don't sell meals to the [[Elf|Elves]], though, as many ingredients, and the wooden barrel in which the meals are stored, are [[Trading#Unacceptable_items|unacceptable]] to them.
+When first starting out, it's typically best to not focus on building fortress wealth too much until you have an effective military that can deal with the [[Megabeast|fun]] [[Werebeasts|things]] that such wealth can cause.  However, in your first year, you probably want to create goods to be able to [[trade]] with the autumn dwarven [[caravan]], in order to obtain goods that are not available at your location, or that your fortress cannot produce on its own yet. A simple way to create a decent amount of wealth without much effort is to [[cook]] a surplus of [[lavish meal]]s. Be cautious about selling prepared meals to the [[Elf|elves]] though, as food with meat-based ingredients, and the wooden barrels in which the meals are likely stored, are [[Trading#Unacceptable_items|unacceptable]] to them.
-[[Metal]]s are great materials for creating wealth.  Many locations have an [[ore]] of [[iron]] or [[silver]]. Both are of moderate value and can be made into [[weapon]]s, [[furniture]] or crafts.  [[Statue]]s make for high-value furniture.  Certain butchered [[animal]]s have high-value bones or skulls.  [[Ceramic]]s, especially [[stoneware]] made from [[fire clay]] can provide a continuous source of decent valued goods.  Rough [[gem]]s can be hard to find but a highly skilled [[gem setter]] can decorate objects to add considerable value to furniture or crafts.
+[[Metal]]s are great materials for creating wealth.  Many locations have an [[ore]] of [[iron]] or [[silver]]. Both are of moderate value and can be made into [[weapon]]s, [[furniture]] or crafts.  [[Statue]]s make for high-value furniture.  Certain butchered [[animal]]s have high-value bones or skulls.  [[Ceramic]]s, especially [[stoneware]] made from [[fire clay]] can provide a continuous source of decent valued goods.  Rough [[gem]]s can be hard to find, but a highly skilled [[gem setter]] can decorate objects to add considerable value to furniture or crafts.
-On the opposite side, there are the fortresses that would much rather establish a baseline of sorts before embarking on an expansionist binge - getting a full defensive grid up, for instance, or penetrating an [[aquifer]] without having to waste precious reserves on more dwarves and more enemies. These players concentrate on low-value activities like carpentry, masonry, and mining, and only produce enough trade goods to get what is necessary from the caravans. Although they are slower to grow, they also afford their players more time to plan and to lay the groundwork for the future of the fortress.
+On the opposite side, there are the fortresses that would much rather establish a baseline of sorts before embarking on an expansionist binge - getting a full defensive militia or defensive structures up, for instance, or penetrating an [[aquifer]] without having to waste precious reserves on more dwarves and more enemies. These players concentrate on low-value activities like carpentry, masonry, and mining, and only produce enough trade goods to get what is necessary from the caravans. Although they are slower to grow, they also afford their players more time to plan and to lay the groundwork for the future of the fortress.
-Note that, no matter what, you ''will'' have to deal with ''some'' growth - besides the natural expansion of your fortress, there's also the issue of [[artifact]]s. Do what you will, but every once in a while a dwarf will [[Strange mood|claim a workshop]] and produce a valuable trinket, and all you can hope for is that it's not worth too much.  It's worth noting that artifact furniture is counted three separate times toward created wealth: as furniture, as architecture, and as displayed.  You may wish to hold off on installing that legendary [[coffer]] that's worth three times as much as your fortress when just sitting in a stockpile.
+Note that, no matter what, you ''will'' have to deal with ''some'' growth -- besides the natural expansion of your fortress, there's also the issue of [[artifact]]s. Do what you will, but every once in a while a dwarf will [[Strange mood|claim a workshop]] and produce a valuable trinket, and all you can hope for is that it's not worth too much.  It's worth noting that artifact furniture is counted three separate times toward created wealth: as furniture, as architecture, and as displayed.  You may wish to hold off on installing that legendary [[coffer]] that's worth three times as much as your fortress when just sitting in a stockpile.
 Most players choose to walk the middle line, getting together the necessary industries, but concentrating on the [[metal industry]] early on, to get together their arms and armor. Although [[steel]] is worth its weight in [[gold]], it is much more useful deflecting goblin arrows from your fortress defenders than as a [[statue]] decorating your [[Meeting area|lobby]].
@@ Line 41: / Line 43: @@
 ==Bugs==
-*Some buggy items can have a negative wealth. This can cause expected events to not happen, as they are tied to wealth. To troubleshoot this, you can move all your items to the trade depot and look through the value of the items.  You may want to do this on a backed-up save. Once you find the offending item, you can either atom-smash it or use DFHACK "autodump destroy".
+*Some buggy items can have a negative wealth. This can cause events that are tied to fortress wealth to not occur when they should. To troubleshoot this, you can create a copy of the saved game with the bug, move all your items to the trade depot, and look through the value of the items. Once you find the offending items, you can either [[Dwarven Atom Smasher|atom-smash]] them or use DFHack's "autodump destroy" command.
 {{Translation